По мере того, как наша новая эра американо-китайского соперничества за сверх державы ускоряется, крушение поезда на этой неделе в ходе президентских дебатов в США, за которым в пятницу последовали положительный тест на коронавирус президента Трампа и госпитализация, способствуют как восприятию, так и реальности исторических достижений Пекина.

Китайские официальные лица вряд ли воспользуются моментом непредвиденного отвлечения внимания США для каких-либо драматических шагов, которые могут спровоцировать Вашингтон, например, военного шага по обеспечению независимости Тайваня в дополнение к его недавним действиям по более полному контролю над Гонконгом.

Однако, как минимум, китайские официальные лица воспримут этот период как дополнительную, желанную «передышку», чтобы активизировать свои текущие усилия по целому ряду направлений, чтобы развить свой импульс — от ужесточения партийного контроля над частным сектором Китая до ускоренного развития цифровой валюты, чтобы закрыть остающийся технологический разрыв с Соединенными Штатами.

Недавние события также внесли вклад в уверенность Китая в том, что их однопартийная автократическая система — при всех ее недостатках и неэффективности — лучше приспособлена для обеспечения общественных потребностей и политической стабильности, чем беспорядок американской и западной демократии.

Хотя китайские официальные лица на этой неделе были осторожны в своей реакции как на дебаты в США, так и на болезнь президента Трампа, комментаторы которые обычно отражают официальную точку зрения, не оставляют сомнений в том что президент Си Цзиньпин считает прошедшую неделю чрезвычайно позитивной для китайской команды. «Такой хаос на вершине американской политики отражает раскол, беспокойство американского общества и ускоряющуюся утрату преимуществ политической системы США», — написал Ху Сицзинь, редактор англоязычного рупора Коммунистической партии Global Times.

Комментируя позже на этой неделе положительные тесты на Covid в Белом доме, Ху Сицзинь подчеркнул сообщение, которое китайские официальные лица постоянно посылали своим глобальным партнерам, что учреждения и лидеры США сильно не справились с кризисом этого года по сравнению с их китайскими коллегами.  «Президент Трамп и первая леди заплатили цену за его попытку преуменьшить значение Covid-19», — написал Ху Сицзинь в Твиттере.

Китайские лидеры начали более активно подвергать сомнению долговечность американской модели и опасности, связанные с их зависимостью от нее, во время глобального финансового кризиса 2008 и 2009 годов. Китайские лидеры теперь видят 2020 год, воодушевленный своей ролью первой крупной экономики, которая вернется к росту после Covid-19, как шанс ускорить глобальный сдвиг власти и влияния в их направлении.

Два отчета Конгресса, опубликованные на этой неделе в Вашингтоне — один от комитета по разведке палаты представителей, а другой — от республиканцев палаты представителей в Целевой группе по Китаю, подчеркнули двухпартийный консенсус в отношении того, что Соединенные Штаты могут отставать от Китая в многомерном конкурсе на будущее.

На любой другой неделе новостей оба получили бы больше внимания своими выводами и рекомендациями. «То, что мы обнаружили, вызывало тревогу», — написал Адам Шифф, председатель комитета по разведке Палаты представителей демократической партии в журнале «Иностранные дела», о результатах двухлетнего исследования, в котором сделан вывод о том, что спецслужбы США «не готовы — далеко не в полной мере» к решению этой проблемы — Китайского вызова.

«Китай сам считает, что конкуренция с Соединенными Штатами разворачивается в идеологических условиях и с нулевым результатом», — написал Шифф. Он призвал разведывательные службы нанять совершенно новый набор людей для развития навыков, чтобы сосредоточить внимание Китая на «новых областях, таких как космос и кибернетика, которые переопределят существующие концепции того, как будет разворачиваться война в двадцать первом веке, расширяя поле битвы для нашего политического дискурса, мобильных устройств и самой инфраструктуры, на которую полагаются современные цифровые коммуникации и сообщества».

Республиканцы палаты представителей Кевин Маккарти и Майкл МакКол в статье в National Review о результатах своей целевой группы предупредили: «… Соединенные Штаты могут потерять будущее перед современной коммунистической сверхдержавой». Их план предусматривает удвоение федерального финансирования исследований и разработок в области искусственного интеллекта и квантовых вычислений в течение следующих двух лет, гарантируя что Америка будет лидером как в установлении международных стандартов 5G, так и в производстве передовых полупроводниковых чипов. Со своей стороны, Китай ускоряет комплексные усилия в политической, технологической и экономической областях, чтобы гарантировать, что они превратят сбои 2020 года в исторические достижения.

Председатель Си национализирует и принимает меры по обеспечению партийного контроля над деятельностью частных предприятий, которые обеспечивают 60% экономической продукции страны и 80% ее занятости. В то же время он подумывает о внесении иностранных предприятий в черный список и заключил в тюрьму известного, отказывающегося сотрудничать с ним генерального директора Китая, чтобы послать сигнал всем остальным.

Коммунистическая партия Китая продолжает делать большие ставки на интернационализацию юаня, где она все еще имеет незначительный успех, и на победу в гонке за интернационализированную цифровую валюту где по мнению международных экспертов, она может быть лидером. Китай проводит бета-тестирование своей цифровой валюты в четырех городах при поддержке широкомасштабного внедрения в стране систем цифровых платежей.

Что касается технологий, то китайские официальные лица используют списки запрещенных и контролируемых технологий США в качестве справки, на которой они сосредоточивают свое внимание. В их списке приоритетов находятся полупроводниковые чипы и компьютерное программное обеспечение, электромагнитные технологии, искусственный интеллект, квантовые вычисления, 5G, фармацевтика, биотехнологии, аэрокосмическая промышленность, робототехника и автоматизация, зеленые технологии и Интернет.

В сегодняшнем Вашингтоне есть тенденция недооценивать слабости Китая: это недостаток потребления по мере восстановления экономики, его растущие долговые проблемы, седеющее население, международный отпор его агрессивной дипломатии и его рискованные экономические ставки на его амбициозную инициативу «Один пояс, один путь».

Тем не менее, многие недостатки можно простить, если ваш конкурент продолжает забивать то что футбольные фанаты называют «автоголами». Китайские официальные лица рассматривают заражение президента Трампа Covid-19 как рану нанесенную им самому себе, учитывая тщательно продуманные и кропотливые усилия президента Си избежать заражения и отлучить свою страну от Covid.

Независимо от того, как и когда президент Трамп выздоровеет и кто победит на ноябрьских выборах в США, президент Си сосредоточен на том, как этот период может послужить долгой игре Китая и его историческому наследию.